AI platform automating referral intake, documentation, coding, and OASIS review for home health and post-acute care