Predictive reliability platform using unsupervised ML for anomaly detection, root-cause analysis, and automated remediation across enterprise IT