Context-driven litigation intelligence platform: analyzes filings, testimony, precedent to surface narrative connections for litigation teams